1#
大 中
小 發表於 2011-1-28 11:17 PM (第 4854 天)
只看該作者
你我他 in 文言文
你(的):
-你
《周書.突厥傳》「你能作幾年可汗?」 (你能夠做幾多年的可汗?)
-爾
李白《將進酒》「與爾同消萬古愁」 (我和你一同來消去這萬古愁)
-而
《左傳.定公十四年》「而忘越王之殺而父乎?」 (你忘記越王殺了你父親的事嗎?)
-汝
《 史記.孔子世家》「吾憐汝」(我是同情你的)
-若
《史記.項羽本紀》「君王為人不忍,若入前為壽,壽畢,請以劍舞」 (君王為人狠不起心,你進去上前祝酒。祝酒完畢,請求舞劍助興)
-女
《史記.五帝本紀》「女謀事至而言可績,三年矣。女登帝位」 (三年來,你做事周密,說了的話就能做到。現在你就登臨天子位吧)
-子
《唐風.無衣》「不如子之衣」 (只是不如你的衣飾)
-乃
陸游《示兒詩》「王師北定中原日,家祭無忘告乃翁」 (祭祀先人的時候,千萬不要忘記把這好消息告訴你們的父親)
我(的):
-我
《史記.秦本紀》「梁,我母家也」 (梁國是我母親的家)
-而
《史記.刺客列傳》「前日所以不許仲子者,徒以親在,今不幸而母以天年終。仲子所欲報仇者為誰?」 (以前所以沒答應仲子的邀請,僅僅是因為母親在世,如今不幸母親已享盡天年。仲子要報復的仇人是誰?)
-吾
《論語.為政》「吾十有五而志於學,三十而立」 (我十五歲的時候立志學習,三十歲時候能夠自立)
-余
宋濂《送東陽馬生序》「余幼時即嗜學」 (我小時候很喜歡學習)
-予
《論語•陽貨》「予欲無言」 (我想不說話了)
-某
《史記.高祖本紀》「始大人常以臣無賴,不能治產業,不如二哥。今某之業所就孰與哥多?」 (老爸你以前常說我無賴,不能管理好生產業務,不如二哥。而現在我的事業與二哥比起來,又是誰強?)
他(的)、她(的)、它(的):
-彼
《孫子.孫子兵法》「知彼知己,百戰不殆」 (清楚別人和清楚自己的話,百場戰爭也不會敗)
-乃
《韓非子.說林上》「乃放老馬而隨之,遂得道」 (他放開了老馬,讓他走,他可以帶領我們出去)
-之《孟子.萬章上》「不忍委之」 (不能再受委屈於他)
-其
《孟子.萬章上》「其舍近墓」 (他的屋舍近墳墓)