本區搜索:
Yahoo!字典
打印

[求助] 求《村居》《阮郎歸》語譯=]

求《村居》《阮郎歸》語譯=]

吾該我想要個語譯=] thx a lot!

村居 鄭板橋
霧樹溟濛叫亂鴉,濕雲初變早來霞。東風已綠先春草,細雨猶寒後夜花。
村艇隔煙呼鴨鶩,酒家依岸扎籬笆。深居久矣忘塵世,莫遣江聲入遠沙。


阮郎歸 (有懷北遊) 張炎
鈿車驕馬錦相連,眅塵逐管弦。瞥然飛過水秋千,清明寒食天。
花貼貼,柳懸懸,鶯房幾醉眠?醉中不信遊啼鵑,江南二十年!
   

TOP

[隱藏]
《村居》
農曆二月,村子前後青草漸漸發芽生長,黃鶯飛來飛去。楊柳披著長長的綠枝條,隨風擺動,好像在輕輕地撫摸著堤岸。在水澤和草木間蒸發的水氣,煙霧般地凝聚著。楊柳似乎為這濃麗的景色所迷醉了。村里的孩子們放學以後,一路上沒什麼耽擱,回家挺早,趕忙趁著東風勁吹的時機,把風箏放上藍天。

TOP

上網搵啦- -

TOP

重要聲明:小卒資訊論壇 是一個公開的學術交流及分享平台。 論壇內所有檔案及內容 都只可作學術交流之用,絕不能用商業用途。 所有會員均須對自己所發表的言論而引起的法律責任負責(包括上傳檔案或連結), 本壇並不擔保該等資料之準確性及可靠性,且概不會就因有關資料之任何不確或遺漏而引致之任何損失或 損害承擔任何責任(不論是否與侵權行為、訂立契約或其他方面有關 ) 。